با عرض سلام و احترام
استفاده از قید still
قید still نشان دهنده استمرار کار میباشد. یعنی نشان میدهد که کاری هنوز در حال انجام است و تمام نشده است. این قید در جملات مثبت قبل از فعل اصلی و بعد از افعال کمکی مانند have, has, may و… به کار میرود. اگر فعل to be در جمله فعل اصلی باشد، still را بعد از آن قرار میدهیم. در جملات سوالی قید still قبل از فعل اصلی قرار میگیرد. still در زبان فارسی به معنی “هنوز” و یا “همچنان” ترجمه میشود. مثال:
He is still waiting for you
او هنوز هم منتظر توست.
Do you still work for that car company?
آیا هنوز هم برای آن شرکت کار میکنی.
I am still hungry
من همچنان گرسنه ام.
They are still playing
آنها همچنان مشغول بازی هستند.
ترتیب قیدهای زمان در جملات انگلیسی
تا اینجا با انواع قیدهای زمان و جای آنها در جملات زبان انگلیسی آشنا شدیم. حالا این سوال برای ما پیش می آید که اگر در جمله ای بیش از یک قید زمان داشته باشیم، ترتیب آنها چگونه باید باشد؟ ترتیب این قید ها به شکل زیر است:
1- ابتدا قیدهای دسته دوم (How long)
2- سپس قیدهای دسته سوم (How often)
3- در آخر هم قیدهای دسته اول (When)
I work for eight hours every day (دسته سوم + دسته دوم)
من هر روز به مدت هشت ساعت کار میکنم.
The magazine was published weekly last year (دسته اول + دسته سوم)
مجله سال قبل بصورت هفتگی چاپ میشد.
I was abroad for two months last year (دسته اول + دسته دوم)
من سال قبل به مدت دو ماه خارج از کشور بودم.
My mother worked in a hospital for two days every week last year (دسته اول + دسته سوم + دسته دوم)
مادرم سال قبل هر هفته به مدت دو روز در بیمارستان کار میکرد.
